Au sud de l'Océan Indien, entre les 40ème rugissants et les 50ème hurlants, une île volcanique relevant des Terres Australes et Antarctiques Françaises.
Pendant le semaine de la Midwinter, le Discro (responsable du district de Crozet) confie les clés de la base au Onzecro élu après une campagne acharnée... D'autant plus loufoque que l'élu de la 43ème mission s'était retiré de la compétition avant l'élection.