Au sud de l'Océan Indien, entre les 40ème rugissants et les 50ème hurlants, une île volcanique relevant des Terres Australes et Antarctiques Françaises.
Avec le retour de l'été, de nouveau des Choux de Kerguelen...